because of; owing to; due to
remuneration; recompense; reward; toll
to be saved up (of money)
reality; actuality; hard fact
leading; guiding; commanding
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
itch; pruritus; amyctic; pruritic; itchy
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
human pillar; human sacrifice
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
car; automobile; vehicle; wheel
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
beyond this point; from now on; after this
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
blankety-blank; bleep; yada yada; xxx
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
decorating a metal surface with small dots resembling fish eggs; twill weave; basket weave
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
anti-travel sickness (medicine)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day