argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with
to be intimate with; to befriend
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
actually; in fact; as a matter of fact
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
unique; original; individual; unusual
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
novel; story; (work of) fiction
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
grown-up (manner, etc.); mature; adult
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
it doesn't matter what; anything is fine
that sort of; that kind of; like that; such; so
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
the other day; lately; recently
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
great laughter; burst of laughter
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
careless; thoughtless; hasty; rash
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
beforehand; in advance; ahead of time; previously
note (letter) left behind; will