ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
one more time; once more; once again
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
practice; practising; training; study
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
script; libretto; scenario
ready ... (as in "ready, go!")
hey; yo; hi; yessir; understood
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
regular; standard; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); regular (gasoline)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
passionate; ardent; enthusiastic
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
meaning; significance; sense
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
any more; anymore; any further; any better; any longer
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to