come (on); come now; all right; right; well; hmm
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
at; in; at; when; by; with; so
the front; honest; upright; decent
at; in; to; toward; to; for; because of
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
number one; first; best; most; game; round
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
today; this day; these days; recently; nowadays
every region of the country; all corners of the country; nationwide
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
so; like this; in this way; this much; to this extent
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(school) athletic festival; sports day; field day
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.