jpdb beta

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

that; those; the

8

in that way; thus; so; so?

10

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

16

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

go that far; to that extent

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

now; soon; already; yet; further; more

7

part-time job; side job

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

14

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

was

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

42

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

3

recently; lately; these days

1

baseball

2

relay; hook-up; relay broadcasting

3

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

6

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

late at night

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

3

viewer; (television) audience

1

why; how

2

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

so much; so; like that

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

cable

1