enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
big; large; loud; extensive; spacious; important
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
centre; center; middle; capital; seat of government
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
thought; imagination; mind; desire; wish; love
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to peel off; to come off; to be taken off
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
Kokushou Sayuri (1966.12-)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
while; during; while; although; all; both
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
heh heh heh; tee-hee; giggle
singing voice; (sound of) singing
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
why; oh; no!; quit it!; stop!
(special) correspondent (e.g. for a newspaper); representative; delegate
at that time; at that moment; then; on that occasion
otaku; geek; nerd; enthusiast
see you later; goodbye; sincerely