eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
honorific/polite/humble prefix
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
to; for; in order to; for; as for; regarding
human pillar; human sacrifice
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
in that way; thus; so; so?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
both; both sides; both parties
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
car; automobile; vehicle; wheel
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
perfect; complete; flawless
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game