that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
question; inquiry; enquiry
encouragement; spurring (on); cheering (on)
program (e.g. TV); programme
regarding; in; to; towards; with regards to
impressions; thoughts; feelings; reactions
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
one after another; in rapid succession; without reservation; without hesitation; tramping; stomping
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
actually; in fact; as a matter of fact
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
unique; original; individual; unusual
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
novel; story; (work of) fiction
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
skillful; skilled; proficient; flattery
grown-up (manner, etc.); mature; adult
simply; merely; only; solely
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
it doesn't matter what; anything is fine
that sort of; that kind of; like that; such; so
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
self-confidence; confidence (in oneself)