somehow; for some reason; without knowing why
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
place; spot; address; district; area; one's house; point
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
cartoon; comic; comic strip; manga
two persons; two people; pair; couple
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
point in common; common feature
both (people); the two of them