class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
black; black go stone; guilt; guilty person
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
no!; no no!; no, not at all
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in this way; thus; such; uh...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in comparison to; rather than
gasoline (money); petrol (cost)
yen (Japanese monetary unit); circle
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
when it becomes; when it comes to
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
at; in; at; when; by; with; and then
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
why?; what for?; how?; by what means?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; volume; this; present; main; head
-ness; indicates assertion; come; come now