and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
-ness; indicates assertion; come; come now
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
suffix for familiar person
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
why?; what for?; how?; by what means?
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
now; the present time; just now; another; more
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
book; volume; this; present; main; head
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
really; truly; indeed; good grief
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...