class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
black; black go stone; guilt; guilty person
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
is that so? (generally rhetorical)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
large; big; older; senior; final; ultimate
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
why?; what for?; how?; by what means?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
why; oh; no!; quit it!; stop!
small toy sold with food; premium
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
-ness; indicates assertion; come; come now
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
confections; sweets; candy; cake