jpdb beta

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

imperial visit

8

oh; yes; huh?; hm?

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

to continue; to keep up; to keep on

1

the teaching profession; education of laity

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to have the nerve to

2

really; truly; indeed; good grief

2

huh?; what's up?

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies

1

someone; somebody

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

oh, yes?; really?

3

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

difficult to ...; hard to ...

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

flour; meal; powder; dust

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)

1

to be possible; to be likely; to be probable

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

he; she; that guy

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

is that so? (generally rhetorical)

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

listen!; you see; mind you; remember

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

unique; individual; original; unusual

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

second marriage; remarriage

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

mother

1

beyond; across; the other side; the distance

1

to be needed; to be wanted

1