class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
black; black go stone; guilt; guilty person
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
line; queue; procession; matrix
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
suffix for familiar person
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
come; come now; well; who knows; well now; let's see
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
such; this sort of; like this
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
one's bosom friend; kindred-spirit
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
beginning; outset; first; onset
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
since some time ago; for some time; for quite a while