jpdb beta

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

to become distant; to recede

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

in that way; like that; that way

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu

1

uniform

3

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

home area; home town; local

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

neighbourhood; neighborhood

1

younger; junior

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

receiver; recipient

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

2

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

feeling; sense; impression

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

alma mater

1

to have a talk; to tell a story

1

after a long time; for the first time in a while

1

primary school; elementary school; grade school

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

1

rare; strange; odd; peculiar

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

case; situation

1

no need to guess; certainly

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

body measurements

1

measurement

1

what with this and that; for a number of reasons

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination

2