to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
mochi; small rice cake made from glutinous rice
consequence; outcome; result; blame; fault
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
honorific/polite/humble prefix
rice bowl; tea cup; teacup
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
then; well; so; well then
after all; because; but; even; too; as well
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
yikes; oops; eep; wow; aargh
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
kinako mochi; mochi coated in sweetened soy flour
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
way of eating; how to eat
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hey there; I say; see here
once again; yet again; (there you go) again
failure; mistake; blunder
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
your home; your family; their home; (my) home
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
every year; yearly; annually
pasta machine; pasta maker
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he