the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
middle of the night; dead of night
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be worried; to be troubled
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
kitchen; financial situation; finances
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
festival; feast; carnival; matsuri
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to