actual existence; real existence; existing in real life
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
somewhere; in some respects; in some way
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
"drop the handkerchief" children's game
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to become better; to improve
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
next; following; subsequent; stage; station
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)