particularly; especially; in particular; expressly
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
childhood friend; friend from infancy; old playmate
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
junior high school student; middle school pupil
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
very young; little; childish; immature
(fictional) character; character; personality; persona
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
lonely; lonesome; solitary; desolate
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
now; the present time; just now; another; more
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be able to manage somehow or another
please; somehow or other; one way or another
study; research; investigation
escape from reality; escapism; ostrichism
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
lesson; class work; teaching; instruction
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer); to read; to change the language or wording (of a provision, etc.); to apply a different term