computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
that way; that direction; there; that (one); you; your family
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
real life; actual life; everyday life
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to feel; to sense; to experience
since some time ago; for some time; for quite a while
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
house (e.g. of Tokugawa); family
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
at least; at most; (even) just
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
how; in what way; how about
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
perhaps; probably; generous; many; much
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
letter (of alphabet); character
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long