jpdb beta

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

proximity; nearness; soon; nearby

1

punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop

1

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

falling asleep (in one's clothes); lying down to nap; crashing out

1

drool

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

to talk in one's sleep

1

cost of one's food; one's board

1

hindsight-based opinion

1

literally; to the letter; literal

1

to eat oneself out of house and home; to eat up completely

1

once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

to make short work of; to eat up quickly

1

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

1

ephemeral; transitory

1

pond

1

to like; to love; to be fond of

1

to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority

1

all; everything

1

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

1

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to vomit; to spit out

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

unfortunately; at a bad time; at an unfortunate moment

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

to see; to look; to watch; to try to

1

precious; valuable

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

indeed; really; truly; very much

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

flower; flowering plant

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

to fetch; to go and get

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

patience; perseverance; persistence; tenacity; energy

1

three years

2