this sort of; this kind of; like this; such
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
first day (e.g. at work, school); day one
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
as you see; as you can see
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
few; a little; scarce; insufficient; seldom
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
vintage awamori; awamori aged in cask for at least three years
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to study (in depth); to learn; to take lessons in
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to visit; to call on; to pay a visit to
first of all; at once; right away; for now; for the time being
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
somehow; how; in what way; why; what kind of
scary; frightening; eerie; dreadful
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
at present; currently; so far; for now; for the time being
anything and everything; just about everything
favourable; favorable; doing well; OK; all right
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory