with the exception of; excepting; excluding
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to get one's head around; to think about
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to express (in words); to confess
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
speech; words; one's lines; remarks
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
detestable; abhorrent; loathsome
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
one by one; in detail; minutely
to inform; to notify; to know; to reign
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
almost; roughly; approximately
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
such ... as; or some such
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
purpose; goal; aim; objective; intention
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
letter; missive; note; mail
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
somewhere; anywhere; in some respects
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
while; during; while; although; all; both
young girl; lass; adolescent female
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
shame; embarrassment; disgrace