jpdb beta

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to be needed; to be wanted

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

honorific/polite/humble prefix

10

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

stocking; buying up

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

thank you; thanks

1

measurement error; calculation error

1

no!; no no!; no, not at all

1

next

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

craft; crafting; handcrafted article; kraft paper

2

How do you do?; I am glad to meet you

1

district; region; the country; countryside; civilian society

2

tradition; legend; folklore

7

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

3

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

whim; vagary; capriciousness; eccentricity

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

3

hobby; pastime; tastes; preference; liking

2

I; me

8

old tale; folk tale; legend; reminiscence

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

monger; peddling

1

several tens

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

7

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

2

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1

area; region

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

however; but

2

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

5

hundreds

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

to pile up; to stack up; to accumulate

1

time; hour; period; class

2

remote past; far ago; time immemorial

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

somewhere; anywhere; in some respects

1