yes; yeah; hum; hmmm; oof
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
princess; daughter of a nobleman
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
village headman (esp. in the Kanto region)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
hegemony; leadership; initiative
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
as it is; as one likes; because; condition; state
surely (not); certainly (not)
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
sobbing; weeping; whimpering
why?; what for?; how?; by what means?
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to follow another's example
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to chase; to run after; to pursue
charge; duty; person in charge; official; clerk
may; might; perhaps; may be; possibly
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
what!; oh; what the heck; what the; damn
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to try and do something; to attempt to do something