jpdb beta

be; is

13

craft; crafting; handcrafted article; kraft paper

1

Lawrence; Laurence; Laurens

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

guild; trade association

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

7

at; in; at; when; by; with; and then

38

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

1

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

kindness; intimacy; friendship

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

5

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

12

honorific/polite/humble prefix

9

in name only; figurehead; (only) by name

1

to know (a person); to think

1

no!; no no!; no, not at all

2

you; dear; honey

4

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

30

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent

1

companion; company

1

noble; aristocrat; peer

3

-like

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

daughter

1

well then ...; in that situation; in which case

1

we

3

four people

1

conference; consultation; discussion; negotiation

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

declaration; proclamation; announcement

1

silver coin

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

18

two; 2

3

1,000; thousand

3

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

6

borane

2

house (e.g. of Tokugawa); family

2

(present) head of a family

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

500; five hundred; many

1

percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

fur; skin; pelt; kanji "fur" radical

3