princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
-like; sort of; similar to; resembling
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
cider (alcoholic); hard cider
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
(horse-drawn) cart; wagon; dray
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
unfairness; injustice; partiality
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
body; torso; trunk; build; physique; health
big; large; loud; extensive; spacious; important
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
opposition; rivalry; competition; antagonism
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
somehow; how; in what way; why; what kind of
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
on one occasion; once; at one point; at one time
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
society; the world; the times
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
inside; interior; among; within; middle; center; during
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
via; through; by doing; by means of; using
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
state; condition; situation; appearance; circumstances