breath; breathing; tone; mood
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
spirit; heart; disposition
how much; how many; however
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
anything and everything; just about everything
to entrust; to leave to a person
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
just now; a little while back; a short time ago
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
good performance; good work; great success
to become hungry; to get an empty stomach
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
refusing to budge; adamant; intransigent; unyielding
evening meal; dinner; supper