as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
working one's employees hard; being a slave-driver
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
really; truly; indeed; good grief
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
happiness in the next world; heavenly bliss; repose of one's soul
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
place; spot; address; district; area; one's house; point
to; for; in order to; for; as for; regarding
at; in; at; when; by; with; so
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to die by drowning; to drown
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
two persons; two people; pair; couple
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
human being; human; person; character (of a person)
nothing but; except; no more than
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
from now on; after this; in the future; from here; from this point