to; for; in order to; for; as for; regarding
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
-ness; indicates assertion; come; come now
is that so? (generally rhetorical)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
from now on; after this; in the future; from here; from this point
place; spot; address; district; area; one's house; point
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
proof; testimony; demonstration; verification; certification
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
covered in mud; mud-caked
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
I see; that's right; indeed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; so?
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
only; merely; but; no more than
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
offender; criminal; culprit
to be found; to be discovered
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
deed (esp. negative); act; action; one's doing