god of death; death deity; Death; Grim Reaper
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at; in; to; toward; to; for; because of
finally; at last; in the end; ultimately
house; residence; family; household; lineage; family name
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
declaration; proclamation; announcement
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
injury; wound; mistake; accident; loss
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
at; in; at; when; by; with; so
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(one's) older brother; young man; sonny; lad
father; dad; papa; pa; pop; daddy
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle