perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
mother-in-law; foster mother; step mother
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
being intrusive; intrusive person
coat; tunic; jacket; outer garment
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
where; what place; how much (long, far); what extent
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
honour; honor; glory; privilege
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(something) one does not really mean; insincere
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
God; god; ace; king; superior person
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
as usual; as always; as before; as ever; still
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
really; truly; indeed; good grief
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion