jpdb beta

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

I; me

2

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

what kind of; what sort of; what

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

1

that; those; the

7

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

6

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1

lake

1

vividly; clearly; distinctly; acutely

1

to recall; to remember; to recollect

1

to be dispersed; to get separated

1

night; evening; dinner

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

long ago; a long time ago; already

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

novice; greenhorn; squirt; worthless person

1

and yet; though; when; in spite of

1

undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

go on!; right!; here goes!

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

bar; pub; tavern

1

mask; disguise; guise; mask

1

party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

4