to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
never mind that; don't worry about that; listen up
modesty; self-control; discretion
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
persistence; single-mindedness
lazy person; lazy fellow; slothful person
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
how much; something over; and something; however (much); no matter how
middle-aged man; Buddhist priest
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to take; to carry (something) away; to bear
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to look attractive; to look nice
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
this or that person; anybody; many people
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to degenerate; to lapse into
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
easy; simple; there's no way that ...
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
modest; reserved; quiet; humble
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
residence; estate; grounds; premises; mansion
social meeting place; watering hole
store interior; inside of a shop
interior design; interior; upholstery