fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
chapter; section; medal; badge; insignia
driving off birds; procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house; female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen; street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to bring up under one's personal care
how dare ...; how could ...
(not) so much; (not) that much
than; from; out of; except; but; more
serious; important; significant; grave; weighty
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
although; despite; whereas; while; if only; I wish
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
sentence-ending particle expressing doubt
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly