summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
to summon; to get used to call
surely; certainly; no doubt; indeed
urgency; exigency; emergency
buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
piece; fragment; one (object)
to have; to possess; to own; to be endowed with
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
very popular; highly favoured
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
let me humbly say; most humbly; with all due respect
in person; personally; (do) oneself
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
rebirth; new birth; nascent
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
item; something that one "just has to have"
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to send for (doctor, etc.)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to get on aboard; to join a ship
lottery; lot; raffle; draw
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with