to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to grow older; to advance in age; to be very aged
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
elite; best; pick; cream of the crop
passenger; rider; good rider
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
in line with this; therefore
personal; individual; private
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
president (of a nation); big man; boss; buddy
peace talks; peace negotiations
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
to be dependable; to be reliable
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
once; one time; exclusively; only; alone
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to offer; to sacrifice; to dedicate
to plunder; to grab; to snatch
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
offering (e.g. to the gods); votive offering
call; visit; inquiry; enquiry; question
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
jealousy; roasted rice cake
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
and yet; though; when; in spite of
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest