mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
eldest daughter; first-born daughter
your husband; her husband
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
recently; lately; these days
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
crack; crevice; fissure; chap; rift
to chase; to run after; to pursue
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
ancestor; forefather; foremother
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
suddenly and precipitately; take a sudden turn
to inherit; to succeed; to take over
aroma; fragrance; scent; smell
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
departure; leaving; starting; standing
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
entrance; entry; gate; approach; mouth
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
(please) try to; (please) look; seeing; looking
good feeling; feeling good
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
guest; visitor; customer; client; shopper