in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
figure; form; appearance; dress; state; condition
morning; breakfast; (arch.) next morning
early on; earlier on; from early
loveable; very likeable; like very much
time (three times, each time, etc.); times
to overflow; to brim over; to flood
just because; even if; even though
armaments; military preparations
the other day; a few days ago
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
living thing; living creature; animal; life
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
bento; Japanese box lunch
next; following; subsequent; stage; station
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
helplessly; easily; without resistance; without regret
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
(exercising) the right to command
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to order; to command; to appoint
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
that gentleman; that lady; he; she