air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
science and technology; scientific technique
strength; power; proficiency; ability
far away; far off; far; long ago; long before
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
power; might; authority; influence
knowing; (an) acquaintance
genius; prodigy; natural gift
last drink (of sake); last glass; last cup
feces (esp. animal); excrement; dung
(your) daughter; young woman
now that; since; as long as; provided that
to lose (through death) (e.g. wife, child)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
old body; aged person; elderly person
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
consensus; collective will; collective opinion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
compensation; indemnification; reparation; consideration
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
first of all; at once; right away; for now; for the time being
cease-fire; truce; armistice
have no choice; there is nothing but; no more than
stretcher; litter (medical); gurney
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
every person; each one; everybody
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
recovery (from an illness); recuperation; convalescence
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
is it?; isn't it?; be; is