relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
yes?; no?; isn't it?; is it?
postwar period; period after Second World War
cultivating new land; clearing; reclamation
political measures; policy
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
military history; military annals
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
still more; to say nothing of; not to mention; still less
duty; obligation; responsibility
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
indication; (thermometer) reading
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
why; oh; no!; quit it!; stop!
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
battle; fight; war; struggle; conflict
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
your countenance (his ..., her ..., etc.)
to bow; to worship; to receive; to see
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be rejuvenated; to feel young again
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away