forcing; enforcement; forced; enforced
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
degassing; gas drainage; gas venting; letting off steam; letting out stress; letting out feelings
now; the present time; just now; another; more
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
direct; immediate; personal; firsthand
negotiations; discussions; connection
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
only; merely; but; no more than
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to face; to go towards; to head towards
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
either way; in any case; one way or another
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to end in vain; to be wasted effort
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
where; what place; how much (long, far); what extent
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
this way; this direction; here; this (one); I; me
what did you just say (to me)?; what's that?
is that so? (generally rhetorical)
going into a frenzy; flying into a rage
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
may; might; perhaps; may be; possibly
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
easy; simple; there's no way that ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that's true; of course; obviously
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change