that way; that direction; there; that (one); you; your family
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
a-ha-ha (laughing loudly)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
this time; now; next time; another time; recently; lately
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
ability; performance; efficiency
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
honorific/polite/humble prefix
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)