spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
event; affair; incident; case; plot; trouble
myself; yourself; I; me; you
witnessing; observing; sighting
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
meme (idea, behavior, etc. that spreads from person to person within a culture); (Internet) meme
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
service in the first reserve
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
patience; endurance; perseverance
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
exceedingly; extremely; decisively
rustic; rude; vulgar; rough
cool; calm; composed; all right; fine; OK
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
your body; your health; yourself; you
figure; form; appearance; dress; state; condition
like this; this sort; this way
to be able (to); to be possible (to)