(another's) daughter; young lady
(sense of) rivalry; competitiveness
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
situation; (present) state of affairs; circumstances
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
honorific/polite/humble prefix
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to break into fragments; to go to pieces
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
already; yet; soon; shortly; further; more
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight