that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
perseverance; determination; tenacity; energy
to replace; to substitute; to shift; to change places
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
-ness; indicates assertion; come; come now
fellow; guy; thing; object; he; she
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
force; unit; corps; squad; troops; party
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
what!; oh; what the heck; what the; damn
flour; meal; powder; dust
speculator; adventurer; imposter; prospector
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
tree; shrub; bush; wood; timber
engineer; technical expert; technician; craftsperson
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
explosive; blasting powder
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be able (to); to be possible (to)
war; fighting; fierce competition
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity