jpdb beta

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

after all; because; but; even; too; as well

6

home

3

house (e.g. of Tokugawa); family

1

(another's) daughter; young lady

2

pilot

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

21

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

aviation; flight; flying; to fly; to take a flight

3

weaver

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

father; dad; husband; you; he

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

friend; companion

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

house; residence; family; household; lineage; family name

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

elder sister; effeminate man

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

honorific/polite/humble prefix

8

government official

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

indicate reason; infers some protest

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

summer solstice

1

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

12

in that way; thus; so; so?

10

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

coming-of-age ceremony

11

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

4

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

however

2

two persons; two people; pair; couple

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

fuselage; airframe

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

without; unless; have to do

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

plan; design; layout

1

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1