this sort of; this kind of; like this; such
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
use; application; employment; utilization; utilisation
opposition; rivalry; competition; antagonism
and; and then; thus; and now; and finally
recently; lately; these days; nearest; closest
remembrance; recollection; recognition
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
in succession; one by one
so; like this; in this way
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
chapter; section; medal; badge; insignia
to surprise; to frighten; to create a stir
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
request; favour (to ask); wish; please
finish; finishing; finishing touches
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed