doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
human being; human; person; character (of a person)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
look!; see!; here!; there!; hey!
painful; sore; cringy; embarrassing
(archeological) remains; ruins; relics
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be embarrassed; to lose face
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
such; this sort of; like this
body; torso; trunk; build; physique; health
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
in this way; like this; this (much); so; uh; er
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
guest; visitor; customer; client; shopper