jpdb beta

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

home

3

house; family

2

eldest daughter; first-born daughter

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

your husband; her husband

3

what sort; what kind

1

to do

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3

in that way; thus; so; the same; so?

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter

5

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

very; extremely; that is

4

important; significant; precious; valuable; careful

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

person

1

mine (gold, coal, etc.)

1

isn't that right?

3

to have an interest (in)

1

to say; to speak; to tell; to be called

1

bento; Japanese box lunch

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

recently; lately; these days

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

was

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up

2

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

2

moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

5

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

6

how long; how far; how much

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

crack; crevice; fissure; chap; rift

1

to chase; to run after; to pursue

1